год 2003 страна Франция, Великобритания слоган «On the surface, all is calm.» режиссер Франсуа Озон сценарий Франсуа Озон, Эмманюэль Бернейм, Sionann O'Neill продюсер Тимоти Баррилл, Кристин де Жекель, Оливье Делбоск, ... оператор Йорик Ле Со композитор Александр Бэйкер, Клэр Марло, Филипп Ромби, ... жанр триллер, криминал, детектив сборы в США $10 130 108 сборы в мире + $12 311 215 = $22 441 323 сборы в России $192 376 зрители 1.68 млн. 0.7 млн. 491.6 тыс. премьера (мир) 18 мая 2003 премьера (РФ) 11 сентября 2003, «Интерсинема-Арт» рейтинг MPAA время 102 мин.
Английская писательница Сара Мортон приезжает в поместье своего издателя, дабы, в гордом одиночестве, с головой окунуться в работу и выдать через пару месяцев очередной бестселлер. Но едва Сара успевает написать первые строки нового романа, как на виллу приезжает юная Жюли — дочь хозяина. Мало того, что девушка пристает к Саре со своей нескончаемой болтовней и целыми днями слушает музыку, так еще и приводит каждую ночь в свою спальню новых «постояльцев».
Посему отношения мисс Мортон, у которой английская чопорность помножена на иудейскую спесь, и открытой болтливой Жюли складываются очень непросто. Разъяренная писательница не раз высказывает претензии юному созданию, на что та отвечает предельно кротко, старательно избегая скандала. Но при этом Сара тайком наблюдает за молоденькой девушкой во время любовных утех, после одной из которых даже прибирает к рукам снятые ею трусики. И, естественно, зрители, знакомые с творчеством Озона, будут упоенно ожидать момента, когда стареющая дама совратит и завалит в постель юную девицу.
Ситуация предельно накаляется, когда очередная «одноразовая» связь Жюли оборачивается кровавой трагедией, кульминационным местом которой станет злосчастный бассейн, расположенный напротив особняка.
